您所在的位置:广西中公考研 > 研招信息 > 院校专业介绍 > 广西科技大学研究生招生 055101 MTI英语笔译硕士专业介绍

广西科技大学研究生招生 055101 MTI英语笔译硕士专业介绍

发布日期:2021-04-09 15:43:40  来源:广西科技大学

广西中公考研给大家安排了小福利:

福利1:关注广西中公考研微信公众号(ID:gxzgky) 领取58所院校专业课备考资料

福利2:这里聚集了考研一起学习的研友   22考研备考交流群:996336452  (快来加入一起学习吧!)


 

现在已经是4月份了!准备2022考研的同学记得要开始备考啦!为帮助考研考生及时了解院校专业的信息,广西中公考研小编整理“2021广西科技大学研究生招生 055101 MTI英语笔译硕士专业介绍”相关内容,一起来看看吧~

2021广西科技大学研究生招生 055101 MTI英语笔译硕士专业介绍

一、专业简介

广西科技大学高度重视柳州以汽车、机械、冶金为主的工业重镇之实际,根据市场人才需要制定合理的人才培养方案,在引进高端人才和培训现有师资的基础上,购置了大量的实验设备,申报了MTI专业学位授权点。2014年5月,我校获批增列MTI英语笔译专业学位授权点,2015年9月,首届英语笔译研究生入校学习。目前,我们已经拥有了一支理论研究基础扎实、笔译教学和实践经验较丰富的师资队伍。另从校内外聘请了有工科背景,同时具备翻译实践或翻译团队项目管理经验的10名兼职教师,对MTI研究生实行双导师制的培养模式。我校MTI教育中心与柳州市外事侨务办、柳州市国际会展中心等单位结成姊妹关系,为研究生的翻译实践和国际视野的拓展提供了更多的机遇;同时我们还在柳州采埃孚有限公司(Liuzhou ZF Machinery Co. Ltd.)、上汽通用五菱、东风柳州汽车有限公司、广西柳工机械股份有限公司等企业建立了校外翻译实践实训基地。

二、培养目标

培养具备德、智、体、美、劳全面发展的、有较高的职业素养、较强的翻译实践动手能力和一定的科研意识的“高层次、应用型、本地化”的技术笔译人才。结合地方以汽车、机械、冶金为支柱的工业城市特点,学生在拥有汽车、机械等专业知识的基础上,能够充分运用各种网络资源,构建有效的专业技术语料和数据库,以辅助和提高技术翻译的水平和效益,为国家和地方经济和文化的建设与发展培养工程技术类应用型翻译人才。

三、研究方向

我校英语笔译的专业方向为“技术笔译”:在教授学生基本翻译理论的基础上,注重技术翻译技巧及方法的训练,培养学生理论联系实际从事汽车、机械等工程技术类的英汉翻译实践能力。

四、课程设置

本专业课程分为学位课、非学位课和补修课三类。学位课包括学位公共课(3门,4学分)、学位基础课(4门,11学分)、学位专业课(2门,6学分);非学位课包括专业选修课(12门,22学分)、公共选修课(1门,1学分)

英语笔译专业课程设置表

课程类别 课程子类别 课程编号 课程名称 学分 理论学时 实验学时

21
学位公共课 006A001 中国特色社会主义理论与实践研究 2 36 0
000A001 学术道德与论文写作 1 16 0
006A003 马克思主义与社会科学方法论 1 18 0
学位基础课 010B101 中国语言文化 3 48 0
010B102 翻译概论 2 32 0
010B103 笔译理论与技巧 3 48 0
010B104 口译理论与技巧 3 48 0
学位专业课 010C101 应用翻译(英汉) 3 48 0
010C102 应用翻译(汉英) 3 48 0

23
专业选修课 010D101 第二外国语(德、日、越) 2 32 0
010D102 区域工业发展概况 2 32 0
010D103 翻译批评与赏析 2 32 0
010D104 跨文化交际 1 16 0
010D105 计算机辅助翻译 2 32 0
010D106 工程技术英语 2 32 0
010D107 机械工程技术翻译 2 32 0
010D108 汽车工程技术翻译 2 32 0
010D109 专题口译 2 32 0
010D110 民族文化与翻译 2 32 0
010D111 文献检索 1 20 0
010D112 MTI论文写作 2 32 0
公共选修课 000E001 研究生人文素质理论 1 16 0

五、培养方式

(一)实行学分制,修满规定的学分方能撰写学位论文。

(二)实行双导师的教学模式,即学校具有较丰富翻译实践经验的教师与有实际翻译工作经验的企业译员或译审共同指导。课堂教学采用研讨式、讲评式及口译现场模拟式,通过案例教学法、项目翻译进课堂等多种形式展开。学院承接各类翻译任务后,交由学生课后讨论、翻译与教师课堂点评相结合,加强翻译技能的训练。口译课程运用同声传译实验室和多媒体教室等设备开展,并聘请有实践经验的企事业单位译员为学生上课或开设讲座。

(三)强化实践环节。校内实训基地与校外企业实习基地相结合,通过实际的翻译案例分析培养学生的技术翻译实际操作能力,强化学生的职业素养。

以上就是广西中公考研小编整理的“2021广西科技大学研究生招生 055101 MTI英语笔译硕士专业介绍”相关内容,更多考研资讯请关注广西中公考研院校专业栏目

原标题:055101 MTI英语笔译硕士专业介绍

文章来源:https://www.gxust.edu.cn/yjs/info/1190/2644.htm

推荐阅读>>>

2021广西科技大学研究生招生 0801 力学学科专业介绍

2021广西科技大学研究生招生 0802 机械工程学科专业介绍

2021广西科技大学研究生招生 0855 机械(机械工程方向)硕士专业介绍

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:甘莲翠】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2022考研政治全程进阶班 ¥980.00  免费试听
2022考研政治直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
考研英语网络课堂 2022考研英语一全程进阶班 ¥980.00  免费试听
2022考研英语二全程进阶班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2022考研数学全程进阶班 ¥980.00  免费试听
2022考研数学直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2022考研政数联报直播VIP班 ¥4880.00  免费试听
全程联报课程 2022考研政数联报直播VIP班 ¥4880.00  免费试听
2022考研政英联报直播VIP班 ¥4880.00  免费试听
2022考研英数联报直播VIP班 ¥4880.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2022考研经济学(初级)全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
2022考研经济学(中级)全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2022考研管理学全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
2022考研行政管理全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
中西医考研网络课堂 2022考研中医综合全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
2022考研306西医综合全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2022考研教育学全程进阶班 ¥1980.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2022考研应用心理学全程进阶班 ¥1980.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2022考研计算机全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2022考研艺术概论全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
 22考研乐学先锋营

个性化一对一辅导,针对科目薄弱进行强化,导师督学,监督学习进度,点击进入GO>

 22考研全年集训营

考研难度逐渐加大,提前备考早占优 入场角逐更轻松,点击查看GO>


搜索
  •  

历年考试试题


报考信息

备考指导

中公考研

 广西南宁青秀区丽原天际4楼中公教育

 网址:www.karz4x4.com

 电话:19968174746

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服


 
 
择校预约
广西中公考研名师指导:择校择专业 跨专业报考 1V1专业解答
获取验证码
 
日韩亚洲国产中文永久,国产精品视频线观看26uuu,国产一区精品视频一区二区,免费观看亚洲人成网站 网站地图